And that came in the form of Mark Antony.

那个人就是马克·安东尼。

Their names were Octavian (who was Caesar's nephew) , Mark Antony and Marcus Lepidas.

他们分别是屋大维（凯撒的侄子）、马克·安东尼马库·莱帕。

These days no one would lend Mark Antony theirs; they would rent or sell them.

如今没有人会把耳朵借给马克·安东尼（Mark Antony，译注：莎士比亚戏剧《裘力·凯撒》中马克·安东尼发表演讲时说， " Friends， Romans，countrymen， lend me your ears" 。），而是会把它们出租或出售。

Mark Antony was mesmerized and he invited Cleopatra to dine with him.

马克·安东尼被迷住了，他邀请克利奥帕特拉他一起用餐。

And when he was asked about Netanyahu, he quoted Shakespeare's Mark Antony. " I came to bury Caesar, not to praise him."

在被问及内塔尼亚胡时，拉皮德引用了莎士比亚作品中的人物马克·安东尼的话，“我是来埋葬凯撒，不是来赞美他。”

Meanwhile, Mark Antony seemed likely to replace  Caesar as the most popular politician in Rome.

与此同时，马克·安东尼似乎有可能取代凯撒马最受欢迎的政治家。

Mark Antony and Octavian then divided power.

马克安东尼屋大维随后分权。

Mark Antony was away in Egypt, while Octavian was in Rome.

马克·安东尼远在埃及，而屋大维则在马。

This created a split between Octavian and Caesar's primary lieutenant, Marcus Antonius, a.k.a. Mark Antony.

这导致了屋大维与凯撒的首席副官马库·安东尼（又称马克·安东尼）之间的分裂。

Mark Antony was given control of the Eastern Empire with its rich provinces.

马克·安东尼被授予东部帝国的统治权，该帝国包括其富庶的行省。

Not the Cleopatra that fooled around with Julius Caesar and Mark Antony.

不是尤利乌·恺撒及马克·安东尼有过瓜葛的克莉奥佩特拉。

Mark Antony faced off against Gaius Octavius, who  was Caesar's adopted son and presumptive heir.

马克·安东尼与盖乌·屋大维对峙，盖乌·屋大维是凯撒的养子推定继承人。

But a lot of what was written about Mark Antony simply wasn't true.

但关于马克·安东尼的许多记载其实并不真实。

So, he could read Augustine's notes, he could read Mark Antony's letters and things like that.

所以他可以阅读奥古丁的笔记，可以阅读马克·安东尼的信件等等。

Now, you mentioned earlier that Mark Antony had an affair with Cleopatra while he was still married to Fulvia.

你之前提到过，马克·安东尼在仍然与富尔维娅结婚的情况下与克莉奥佩特拉发生了婚外情。

The assassins thought they would seize power and make everything wonderful, while Caesar's right hand man and dear friend Mark Antony thought he would take over the Cesar family operation.

暗杀者认可以夺权，一切会变得美好，然而凯撒的心腹也是好友马克·安东尼想要接管凯撒的统治。

Cleopatra and Mark Antony returned to Egypt with Octavian's forces at their heels.

克利奥帕特拉马克·安东尼返回埃及，屋大维的军队紧随其后。

Mark Antony had served under Caesar in Gaul and ruled Rome while Caesar was away on campaign.

马克·安东尼曾在高卢凯撒效力，并在凯撒外出征战期间统治马。

Public opinion turned against Mark Antony.

公众舆论开始反对马克·安东尼。

And after Mark Antony and Cleopatra's suicide, Octavian became emperor, becoming Augustus Caesar.

在马克·安东尼克娄巴特拉双双自杀后，屋大维登上皇位，了奥古都·凯撒。